и прошел он с некой долей скуки...

...хотя 31 всегда так проходит...